Não tenho para onde ir.
Por favor, deixe-me ficar na sua casa esta noite.
- Swan. - Eu não tenho nenhum dinheiro.
Mas é apenas para a noite.
(Episódio 14)
- Saúde! - Saúde!
Você pode não saber disso,
mas Black tem um fraquinho por mim.
Ele não pode viver sem mim.
Tanto faz. Eu estou começando a questionar a sua preferência sexual.
Isso é nojento.
Com essa cara?
você não está interessado em Ms Jung?
- Você parece ... - Pare com isso!
Espere um segundo.
Veja isso.
Eu deveria questionar a preferência sexual de preto.
Ele não pode me deixar sozinho.
- O que é isso? - Posso falar com Ji Soo?
Ele está jogando duro para conseguir. É para você, Ji Soo.
- Oi, Ji Won. - Ji Soo.
Sinto muito, mas algo surgiu de repente.
Hospede-se no lugar do presidente Go para esta noite. Eu vou buscá-lo amanhã.
- OK. - Espere um segundo!
Olá? Ei.
O que é essa coisa que você tem que fazer por si mesmo?
- Por favor, cuide bem de Ji Soo. - Espere, Black!
Por que aquele pequeno ...
- Talvez ele esteja atendendo Swan. - Khaya?
Eu não acho que poderíamos encontrar de novo como este.
Eun Young.
Se você proferir mais uma palavra, eu vou te matar!
Aceitá-lo agora.
Você é minha filha.
Eu não gosto do tudo ensopado.
Esta é a sopa de legumes, e não a tudo o guisado.
Eu não quero isso. Eu me sinto como ramyeon.
- O que? - Eu estou pedindo muito?
É mais fácil do que finge gostar de alguém quando você não faz.
Eu pensei sobre isso, e eu sinto Tricked.
Eu nunca pedi pra você gostar de mim.
Você pensou que eu era uma tarefa simples ...
desde que você me encontrou passando por lixeiras?
Me abrace.
Devo algemá-lo?
- Você me abraçou então. - Swan.
Eu estou fazendo você paga.
Eu vou ficar com raiva de você para sempre se você não fazê-lo.
E se eu estou tão chateado que eu penso em você todos os dias?
Está tudo acabado entre nós.
Ji Won, eu quero que você seja preto só por hoje.
- Seu mentiroso. - Continue.
Se você está chateado,
você pode tirá-lo de mim.
Se você está chateado, você pode tirá-lo de mim.
Você pode fazer o mesmo para mim.
Ramyeon?
O que mais você quer? Apenas me diga.
você não me ouvir?
Eu quero que você me abraçar.
Ele está esperando por você.
O que quer dizer que eu menti?
Com o seu poder e cordas,
você não deveria ter me encontrado antes que eu encontrei Eun Young?
Swan perdeu a memória de sua infância.
Deve ter havido algum tipo de mal-entendido.
Você cuidou muito bem da minha filha.
Obrigado.
Eu vou recompensá-lo de qualquer maneira possível.
Não, eu não posso desistir da minha irmã com base no que você me disse.
Eun jovem veio me ver.
Ela se esqueceu de tudo,
- Mas ela se lembra de sua família. - Assim...
o que você disse para Swan?
Considerando-se o que você fez, você não deveria ter se aproximou dela.
E se...
Se você é seu pai,
Você nunca deveria ter feito isso.
Woo Jin,
você sabia sobre o pai de Swan. Desde quando é que você sabe?
- O que é isso? - Baek Eun Do.
Que tal?
É uma coisa boa.
Ji Won não está disposto a assumir a responsabilidade por Swan.
Por que você acha que ele disse isso?
Não importa qual é o motivo, ele não precisa Swan mais!
Por que você sempre do lado dele?
Você considera-me um tolo?
Se você gosta dela, esperar.
Swan esperou cinco anos para Black.
Se eu esperar,
vai Ji Won morrer ou algo assim?
De qualquer maneira, se Ji Won fere Swan Devido a isso,
Eu não vou apenas vê-lo.
Se Baek Eun Do é o pai de Swan ou não,
Eu não me importo.
Eu acho que ele é o mais engraçado.
O que você tem? Você não está nem rir.
Você não beberam-lo em tudo.
Você está arruinando o humor. O que você tem?
Isto está a arruinar o humor ainda mais.
Tire.
Tire o quê?
Eu não aguento mais.
O que você está fazendo?
O que voce está tentando fazer?
Esse é o meu lugar. Você vai dormir no meu quarto.
Ninguém está dormindo no quarto hoje.
Você dorme aqui, Black.
Me dê sua mão.
Na Tailândia, quando levou um tiro e foi em um monte de dor,
Eu fiz tudo isso para você.
Faça o mesmo para mim.
Não durma até eu adormecer.
Você deve estar lá quando eu acordar.
Esta é a punição, para ter com ele mesmo que seja desconfortável.
Você ficou assim ...
até que eu acordei?
O que você fara amanha?
Quero fazer boas lembranças com você, também.
Devemos ir vender suco de manga?
Mango é caro aqui.
Nós não vai fazer qualquer dinheiro.
Você está certo.
E não há nenhuma inflexão aqui.
Cisne,
Posso perguntar por que você foi para a Baek Eun fazer hoje?
Estou cansado de falar sobre Baek Eun Do e Min Sun Jae.
Hoje, vamos falar sobre nós.
Qual é o seu tipo de sangue, Black?
Meu tipo de sangue? É um.
- Eu também. - Sério?
O que você pensa de mim quando me viu pela primeira vez?
Bem ... Você parecia um batedor de carteiras.
O que?
Eu ainda tenho a cicatriz de sua mordida.
Puxa ...
Por que você quer se tornar um soldado?
Bem...
Quando eu era pequeno,
Eu realmente amei meu pai vestindo um uniforme militar.
Ele foi liberado após levar um tiro na perna durante uma operação.
Mesmo depois disso, ele tirou seu uniforme todos os dias.
Isso foi muito impressionante para mim.
Eu pensei: "Será que é legal?"
"Eu deveria dar uma chance também."
Então entrei para o exército, e descobriu-se que eu estava enganado.
Ainda assim, eu estava muito feliz no momento.
Eu não vou apenas sentar e assistir.
Se o meu palpite é certo ...
Não!
Ele nunca deve acontecer, e isso não pode acontecer.
Como pode Preto e Khaya ...
Oh céus...
Será que ainda faz sentido?
Capitão Cha! Eu não sei quem você é com, mas você deve executar.
Sua esposa está a caminho.
Quem é esse?
Sua vez.
Meutong está a caminho aqui.
Meutong?
Oh, Deus!
Esta é uma cadeia de comprimento moderado de cabelo.
Eu disse a ele para assistir a sua pressão arterial.
Você fez-lhe de beber, Khaya.
Por que você está escondendo?
Você não sabe Meutong?
Ele vai usar isso contra mim.
Ele não vai fazer isso. Vamos lá fora.
Preto.
Khaya.
Onde está voce?
Vamos correr.
Isto é estranho.
Porque é que a cama limpa?
Vocês dois!
Preto! Khaya!
Puxa, você deve ser mais aprofundada.
Aspirar o tapete completamente!
- Puxa ... - Puxa.
Por que você continua me seguindo?
Você veio para dirigir para a senhora. Você não fazê-lo mais?
Puxa ...
O casal saiu para uma mudança.
Por que eu iria perturbá-los?
Puxa ...
Você é tão lento de raciocínio.
Puxa ... Não é como se você é uma pessoa tão espirituoso.
Vou limpar. Saia.
Puxa ... O que está fazendo?
Eu não vou deixar!
Gosh!
Basta trazer a caneta-tinteiro. Então tudo vai ser mais!
Você deve ser muito aborrecido.
Você quer que eu cozinhar alguns lanches para ir com vinho de arroz?
Por que eu iria beber tão cedo?
Não, obrigado.
Por que não há imagem no livro?
Você quer que eu vá com você desde que eu já estou aqui?
I obter este tiro todos os dias.
Você deve ser ocupado se preparando para a reunião dos acionistas.
Mas eu não vou cortar você slack quando a reunião acabou.
Me liga.
OK.
Não trabalhe muito duro.
OK.
Vamos.
Procurador-Lee.
Onde estão os documentos?
(Tabela de Títulos e Valores Mobiliários)
É quentinho.
Eu quero ir a um piquenique.
Eu deveria ter comprado alguma gimbap.
Eu gosto de sanduíches mais.
Vá comprá-los, para que possamos ir a um piquenique.
Vou comprar ambos. Espere aqui.
(Yoon Ma Ri)
Cisne. Sou eu, Ma Ri.
- Sou eu, Ji Won. - Você está com ela agora?
- Deixe-me falar com Swan. - Você pode parar agora?
Swan e Ji Soo.
- Eu não quero que você vê-los. - Por que você está fazendo isto comigo?
- O que eu fiz? - Eu sei que você se sente magoado,
mas você não acha que suas ações também pode machucar outras pessoas?
Quem é Swan para você?
Ela é tão importante para você?
Tudo isso é doloroso para mim, também.
Sun Jae é aquele que você atirou.
Ele também fez Ji Soo assim.
Você já sabia de tudo.
Swan está esperando por mim. Eu vou desligar agora.
Então o que você quer que eu desenhe aqui?
Qualquer coisa.
Você me deu uma folha de papel em branco quando você me deixou na Tailândia.
Uma folha de papel em branco vai perturbar-me porque ele vai lembrar-me de seguida.
Tudo bem, mas você não pode olhar, ok?
Estou me sentindo inquieto sobre o que aconteceu ontem. Me liga.
O que você está fazendo? Desenhe algo.
O que é isso?
Você.
Eu queria desenhá-lo segurando um microfone e uma geladeira,
mas realmente não funcionou.
Este é um copo de suco de manga.
Esta é a caixa de gelo,
e este é o microfone.
Aqui vai uma dica para você, também.
E esta é uma bússola.
Então, eu ainda sou um pato.
Patinho feio.
Sim. Você ainda é um pato.
Quando você se torna um cisne depois,
você pode voar para longe então.
Eu encontrei meu pai.
- O que? - Eu pensei que ele faleceu,
- Mas ele está vivo. - Quando foi que você descobriu?
Queria conhecê-lo?
Estamos agora acabou. Não há nenhuma razão para você ser curioso mais.
Vou valorizar este como um símbolo de recordação.
- Swan. - Obrigado.
Obrigado por ter vindo para me salvar.
Porque você fez isso? Por que você levar uma surra como essa?
Pedi-lhe para se manter vivo, não importa o que acontece.
Estou ciente.
Eu sei que você significou tudo ...
você disse e fez para mim.
Eu sei que não devemos nos preocupar uns aos outros.
Cisne.
Eu estou indo para um lugar onde eu possa ser mais seguro ...
do que estar ao seu lado.
Então por favor...
não cruzar essa linha.
- Mamãe! Eu quero comida. - OK.
- Eu estou com fome. - Tudo bem, tudo bem.
Oh meu. Sua comida é tão salgado.
Puxa, é realmente salgado.
Ouvi dizer que você apresentou uma carta de demissão.
Seu telefone estava desligado também. Onde você dormiu?
- No lugar de um amigo. - Você não tem nenhum amigo.
Não é como se você foi para a escola.
Meu Deus, por que você tem que tocar um nervo exposto assim?
Até mesmo um vira-lata tem que se sentir relaxado, enquanto se come.
Você não é um vira-lata.
Você é minha filha.
- É por isso que eu estou incomodando. - Você está me fazendo cócegas!
Você é tão mau às vezes.
Quem é que vai se preocupar se eu não estou por perto?
Eu estou indo só para fugir de casa.
Meu Deus. Por favor, sinta-se livre para fazê-lo.
Então, se os meus pais verdadeiros aparecer ...
e dizer que eles querem me tirar, você vai deixá-los me levar?
Não pergunte. Você acabou de comer toda a comida e nem sequer ganhar dinheiro suficiente.
Você se recusa a estudar ou para se casar.
Se alguém quiser levá-lo, vou enviar-lhe de imediato.
Eu sabia.
- O que você quer dizer? - Você não vai deixar ninguém tirar de mim.
Meu Deus, isso é tão salgado.
Bebe um pouco de água. Aqui.
Boa menina.
- Você quer que eu estudar no exterior? - Você deixou Panda.
Olhei em algumas escolas. Escolha um.
Preciso vê-lo muitas vezes, por isso não vá longe demais.
Por que você trazer isso de repente?
Porque você é minha irmã, Swan.
Esquecer o que aconteceu aqui.
Vá e faça o que quiser.
Swan, lembre-se sempre disso. Você não está sozinho.
- Minha mãe e eu ... - Ji Ryoon, eu sinto muito.
Swan, não chore. Olhe para mim.
Eu sinto Muito.
Eu realmente sinto muito, Ji Ryoon.
Eu não sei o que fazer sobre isso.
Eu sinto Muito.
(Que será designado como próximo Presidente do Grupo Sunwoo?)
Preto, precisamos de maneira mais adeptos para você se tornar o presidente.
Yeorim Investimento é o único defensor que temos.
Nós fizemos o nosso melhor para reunir apoiantes,
mas Min Sun Jae e Baek Eun têm muito poder.
Eu fico pensando que a única maneira Preto pode se tornar o presidente ...
é aliar-se com Baek Eun Do.
Você disse que ele já se aproximou de você.
Isso seria mais rápido, certo?
Devo realmente segurar suas mãos?
Sim você deveria. Esse era o nosso plano original de qualquer maneira.
Nós estávamos indo para causar um racha entre os dois,
atacar Min Sun Jae e, em seguida, se livrar de Baek Eun Do.
Você sabe o que passamos nos últimos cinco anos ...
para se aproximar esses dois empurrões.
Mas você se tornou o presidente de Fundos de MRB por causa disso.
De qualquer forma, eu também acho que devemos formar uma aliança com Baek Eun Do.
- Eu também. Como uma decisão estratégica. - Eu sou contra isso.
Eu também sou contra.
Em vez disso, vamos expor a corrupção no processo de licitação ...
para o desenvolvimento de gás Tailândia a partir de cinco anos atrás.
Hey, se exponha,
todo o Grupo Sunwoo ...
poderia ser destruído, mesmo antes de se tornar presidente.
Então o que acontece com a minha metade?
Não se preocupe. Você sempre terá a mim.
- Por que você quer me ver? - Eu tenho um favor a lhe pedir.
Você tem que fazer isso por mim.
Eu achei que você ia me dizer para não fazê-lo.
De modo nenhum. É uma boa ideia.
Não temos muito tempo, por isso, deve ser duro com eles.
Mas nós podemos enfrentar algo inesperado.
Você vai ter que ficar forte.
Não tente me assustar.
É Swan ok?
Perguntei-lhe por que ela conheceu Baek Eun Do, mas ela não respondeu.
Ela lhe contou sobre seu pai?
Ela não me disse muito sobre isso, também.
Você e Swan decidiu seguir em frente. Não incomodá-la.
Vamos continuar a falar sobre a reunião dos acionistas.
Entra.
Eu estava esperando por você.
Peça-lhes para preparar o jantar.
Tenho certeza de que tudo parece estranho.
Mas...
ele vai ficar melhor ...
ao longo do tempo.
Eu gostaria de mover-se.
Essa é minha garota!
Você é rápido na tomada de decisões.
Você fez a escolha certa.
Eu não estou aqui porque eu quero.
Você não vai manter isso em segredo de qualquer maneira.
Quando toda a gente descobre,
Eu não vou ter para onde ir.
Bem.
Você pode me ressentir-se agora.
Contudo,
conforme o tempo passa,
você vai entender por que estou vivendo assim.
Você verá.
- Eun Young. - Se você quiser me chamar dessa forma,
trata-me como se eu fosse Eun Young.
Claro. O que é que você quer?
Presidente Kim irá levá-lo para o hospital amanhã, ok?
Gosto mais dessa forma.
- O que? - Ele tem uma voz agradável.
Faz-me sentir seguro e confortável.
E a minha voz? O que faz você se sentir?
Será que o presidente Kim ainda parecer um menino do coro?
Lembro que ele freqüentou uma universidade ...
quando eu estava no ensino médio.
Ele parece um homem coro agora.
Sério?
Eu não posso imaginar.
Então...
Você vai ter que obter os seus tratamentos e ganhar a sua visão de volta ...
de modo que você pode verificar por si mesmo ...
se ele se parece com um menino de coro ou um homem coro.
Entendi?
Eu vou limpar a mesa. Me dê um segundo.
Ji Won!
Não se preocupe. Estou bem.
Ele só escorregou.
Permita-me.
É um dia importante.
Eu tenho um bom pressentimento sobre hoje.
Como você está se sentindo?
Era o seu sonho de se tornar o presidente do Grupo Sunwoo.
Isso não é verdade.
Meu sonho era me casar com você,
tenho filhos...
e passar todos os dias na felicidade como este.
Eu não sabia disso.
Então você poderia dizer que o seu sonho se tornou realidade?
Se todos os dias eram como hoje.
Em momentos como este,
Espero que o tempo parasse.
Não deveria.
Meu sonho...
é para você se tornar o presidente.
Mel.
Certifique-se para se tornar o presidente, ok?
OK.
Dá-me mais um par de horas.
É este demasiado pesado?
Ji Soo.
- O que você está fazendo aqui? - Eu estava escolhendo-lhe um casaco.
Não tenho a certeza que seria bom.
Que tal este?
Deixe-me ver.
Uau.
Obrigado por passar pelo problema,
mas este não é o meu estilo.
Ji Won,
ter cuidado no trabalho.
O que aconteceu na Tailândia ...
Sun Jae não fazê-lo sozinho.
Você foi o único que matou presidente Cha.
Encontrar Ji Won ...
antes que alguém descubra o que você fez.
Ji Soo.
Pai vai mantê-lo seguro.
(Meeting 2016 Sunwoo Grupo Geral de Acionistas)
Levar o seu trabalho passa ao largo.
(Grupo Sunwoo)
Colocá-lo fora,
e você sabe o que você tem que fazer hoje, certo?
Sim.
Sr. Cha, como você espera que a reunião de hoje para ir?
Nós acreditamos que você eo presidente Min são amigos há muito tempo.
Como é o seu relacionamento após o ataque?
Como você se sente sobre competir contra ele para se tornar o presidente?
- Como você está se sentindo? - Por favor, responda a pergunta.
Por favor, deixe-nos passar.
- Uma palavra, o Sr. Cha! - Você poderia enfrentar a câmera?
Uau, que uma multidão!
Quanto mais melhor.
Ele vai ter um efeito maior ...
quando Black faz o seu anúncio.
Ahn Dong Gye?
Capitão Cha, é hora.
Oi, eu vejo que todos estão aqui.
Swan, o que está acontecendo?
Por que não dizer um oi? Esta é minha filha.
- O nome dela é Baek Eun Young. - Filha?
Eu encontrei meu pai.
Ela estava curiosa sobre o meu trabalho ...
e me pediu para levá-la para a reunião dos acionistas.
Swan, o que ele está dizendo?
Mãe, eu vou falar com você mais tarde.
Isso é suficiente para agora.
Vamos.
Ji Won, o que está acontecendo?
Por que é Swan com ele?
Não, Ms Jung.
Controle-se.
Kim Swan é filha de Baek Eun Do?
Como isso é possivel?
Bem, quando Swan estava na ambulância,
ela disse que seu nome era Baek Eun Young.
De jeito nenhum.
Khaya sempre foi cabeça-dura e força de vontade,
mas ela não é vicioso ...
como Baek Eun Do, aquele pedaço de merda.
Estou preocupado com o preto mais do que qualquer coisa.
Ele não está recebendo espaço suficiente para respirar corretamente.
Preto...
Não tenho para onde ir.
Está tudo acabado entre nós.
Eu estou indo para um lugar onde eu possa ser mais seguro ...
do que estar ao seu lado.
Presidente Baek está pedindo para vê-lo em segredo.
O que você tem sob sua manga?
Fiz algo de errado...
- Por encontrar a minha filha? - O que voce está tentando fazer?
Eu passei por grande dificuldade em encontrar ela.
Eu quero fazê-la feliz.
Estou pensando em ...
apoiar Ji Won na reunião dos acionistas.
Você está pensando em se aliar com Ji Won ...
depois de matar seu pai?
Você acha Ji Won vai ficar quieto se ele descobrir a verdade?
Eu mesmo tenho um bilhete para comprar a minha maneira fora dela.
Cha Ji Won não podem atacar-me por causa da minha filha,
Eun Young.
O que você fez para Eun Young é no passado.
Por isso vou deixá-lo deslizar,
mas eu quero o resort complexo casino ...
e uma parte equitativa da empresa.
Tomar uma decisão se você quiser assumir Grupo Sunwoo.
Você não tem muito tempo.
Cha Ji Won estará aqui em breve.
(Distribuição Sunwoo)
Você parece muito surpreso.
Parece que temos uma ligação profunda, não é?
Se você precisar da minha ajuda na reunião,
pedir ajuda a qualquer momento.
Vai Cha Ji Won segurar sua mão?
Quer se trate de Cha Ji Won ou Min Sun Jae,
o mais desesperado virá para mim.
Enquanto eu conseguir o que quero, não me importa qual eu ficar do lado.
Esperar. É este todo mundo?
Por que é tão vazio?
A Assembleia Geral começará agora.
Nós não entraram ainda!
A linha é muito tempo. O que voce está tentando fazer?
- Abra a porta! - Nós somos os acionistas, também!
- O que está acontecendo? - Deixem-nos entrar!
- Abra a porta! - O que? O que está acontecendo?
A reunião começou. Você pode voltar para o seu trabalho.
- O que está acontecendo? - O que está acontecendo?
- Ei! O que você acha de nós? - Por que não podemos ir para dentro?
- Nós somos os acionistas, também! - Por que não podemos entrar?
- Deixem-nos entrar! - O que está acontecendo?
(Grupo Sunwoo)
Parece quase como um executivo reunião dos diretores.
Apenas os administradores executivos estão aqui.
Puxa ... Que diabos está acontecendo aqui?
Min Sun Jae é inteligente.
Ele está parando os assembléia geral, de assistir a ele.
Não tenho certeza...
Se o preto preparado iria trabalhar em uma situação como esta.
Agora, a assembleia geral vai começar a eleger ...
o novo presidente do Grupo Sunwoo.
Você só tem mais alguns testes para a esquerda.
Médico,
Posso saber o que esta pílula é para?
Cinco anos já se passaram desde que eu me tornei o diretor-executivo.
Os últimos cinco anos têm sido ...
um desafio e uma aventura para mim.
Se você precisar da minha ajuda na reunião,
pedir ajuda a qualquer momento.
Eu tenho conseguido um monte de coisas.
Agora,
Vou levar a comunicação e harmonia entre as empresas subsidiárias,
e eu vou apontar para um crescimento mútuo.
Eu tomo Grupo Sunwoo, e você tomar o complexo do cassino projeto de resort.
Vou derramar todo o meu tempo ...
e paixão para esta empresa.
(A mensagem da Baek Eun Do)
(O próximo presidente é Min Sun Jae.)
Ele está apoiando Min Sun Jae. Will Cha Ji Won ...
perder como este?
Eu garanto que eu vou levar Sunwoo Construção ...
para se tornar empresa de construção mais importantes do mundo.
Isso é loucura.
Gye Dong, ir para a sala de controle agora.
Em seguida, o Sr. Cha Ji Won vai dar um discurso.
Preto, explodi-la!
Explodi-la.
Será que você verifique bem as mensagens de texto?
O que ele está dizendo?
Parece que apenas algumas pessoas inclusive eu não consegui-lo.
Estou muito curioso sobre o que a mensagem de texto diz.
Parece que você já fez sua decisão.
Vou terminar o meu discurso aqui.
- O que é isso? - O que ele está fazendo?
- O que há de errado com ele? - Ele é louco?
O que há de errado com Ji Won?
- Por que ele não revelar tudo? - De jeito nenhum.
Ele está hesitando porque Baek Eun Do é ...
O pai de Khaya?
Puxa ...
Por favor, mantenha-o para baixo.
Vamos começar a votação imediatamente.
(Cabine de votação)
Vou anunciar o resultado.
próximo presidente do Grupo Sunwoo é ...
Presidente Min Sun Jae de Sunwoo Construção.
Presidente Min Sun Jae vai dar um discurso.
Obrigado.
Eu posso ficar aqui antes de você ...
por causa de seu apoio.
- O que é isso? - O que está acontecendo?
- O que é isso? - O que?
O que é isso?
Presidente Min Sun Jae.
Os documentos de licitação para o desenvolvimento de gás Tailândia.
Você se lembra desses?
Desligá-lo agora.
- Abra! - Abra!
- Abra a porta! - Abra!
Abra!
O que você está fazendo? Saia!
Abra a porta!
O que você está fazendo?
Eu estou tentando lhe dizer o que você deve fazer, Presidente Min.
Os documentos na tela ...
estavam preparados para ganhar o concurso de ...
Tailândia desenvolvimento do gás, há cinco anos.
O esquerdo é de empresa rivalizando do Grupo Sunwoo,
Morimoo Company.
Estes dois documentos têm os mesmos erros, mas também ...
os mesmos gráficos e o preço de licitação. Eles são idênticos.
É como se um copiado de outro.
E empregado de Morimoo empresa que estava no comando dele ...
foi assassinado por alguém.
É que o homem que você está vendo na tela.
Quando você vê-lo, você vai ser capaz de formar uma hipótese ...
que Sunwoo Grupo copiados documentos de Morimoo Companhia ...
e matou o funcionário de Morimoo Company.
Quem você acha que fez isso?
A pessoa responsável na época era o falecido presidente Cha.
Seu pai.
Meu pai...
faleceu antes que o empregado da Empresa Morimoo foi morto.
Meu pai já estava morto.
Ele não poderia ter instigado o assassinato, poderia?
OK! Isso foi ótimo!
Esses registros podem vazar qualquer momento.
Se isso acontecer, a empresa será severamente afetado,
e ele vai causar um grande rebuliço.
No final,
alguém terá de assumir a responsabilidade.
Entre aqueles que são afiliados com o projeto de desenvolvimento de gás,
alguém vai ter que vir para a frente.
Presidente Min Sun Jae.
Como o presidente do Grupo Sunwoo, a primeira coisa que você tem que fazer ...
é encontrar quem planejou e conduziu ...
um ato tão sem vergonha e corrupto.
Por favor, não se esqueça.
Todos aqui ...
não pode ser livre a partir deste caso.
Bem, por quê?
Por que ele está olhando para mim?
Por quê?
Você foi encarregado desse projeto na Tailândia há cinco anos.
Se qualquer problema surgir,
você estará assumindo a responsabilidade por isso.
Presidente Min Sun Jae.
Estou Reporter Kim Swan da Panda.
Meu Deus, onde é que Swan ir?
Sr. Seo! Swan causou outro problema!
(Yoon Ma Ri de Sunwoo Fundação quer um divórcio!)
não Swan enviar uma carta de demissão?
Eu troquei aquela carta ...
com uma xícara de café.
Tenho certeza de que seu novo cargo é mantê-lo muito ocupado.
Como você está se sentindo?
Olha, Ms Kim Swan.
Você tem que descobrir o que causou a comoção cinco anos atrás ...
e também passar por um julgamento de divórcio com Ms Yoon Ma Ri.
Ela disse divórcio?
- Você já ouviu falar alguma coisa sobre isso? - Não.
- A sério? - Oh, desculpe.
Eu acho que você ainda não leu o artigo sobre ...
Ms Yoon Ma Ri querer um divórcio?
A divisão de bens após a sua separação ...
terá um sério impacto sobre as ações da companhia.
você será capaz de manter o controle do Grupo Sunwoo?
A fim de assegurar uma distribuição equitativa dos bens,
já emitiu ...
uma injunção proibindo alienações de seus ativos.
A partir deste momento, você não pode ...
alienar os seus activos sem o consentimento da Sra Yoon.
Por favor tenha isto em mente.
Sr. Nam, sou eu.
Ir para a Tailândia imediatamente.
Acho Min Sun Jae vai culpar o que aconteceu há cinco anos em mim.
Está certo. Verificar os produtos na Tailândia e trazê-los.
Eu não posso deixá-lo me arrastar para isso.
O que? Sr. Min está se divorciando?
Divórcio?
Ele só se tornou o presidente e sua esposa pediu o divórcio?
Isso é realmente verdade?
O que realmente está acontecendo?
Isso fará com que os preços das ações cair tão mal.
(Yoon Ma Ri de Sunwoo Fundação quer um divórcio!)
Espere, Ma Ri.
Não me toque.
Sr. Min. Fazendo um contato físico contra a vontade de meu cliente ...
antes de se estabelecer o divórcio iria trabalhar contra você.
Obrigado.
Você está usando sua filha para me levar para baixo?
Nosso contrato é longo.
Boa.
Você pode...
- Rejeitar os papéis do contrato. - Baek Eun Do!
Sr. Min Sun Jae.
Pense no que você fez para mim.
Por favor, certifique-se de que ele não pode me tocar nunca mais.
Ele não pode atacá-lo?
Você não viu apenas agora?
Você acha Cha Ji Won vai deixar você ir embora?
Eu encontrei.
Eu não acho que ele iria existir,
mas ele faz.
Você era tão legal hoje, Repórter Kim Swan.
Não deixe que as pessoas usá-lo por causa de mim.
Não desista, qualquer um.
E você não deve esperar por mim.
É a minha vez de esperar por você.
Como você pode querer um divórcio? Qual é a razão?
Por quê? você vai para o Cha Ji Won?
Venha para os seus sentidos, Yoon Ma Ri!
Não há lugar para você em seu coração.
Eu sei. Eu não me importo.
E o nosso bebê?
Não se preocupam com o nosso bebê?
Nosso bebê?
Você sabe que eu nunca estava grávida!
É por isso que eu quero divorciar de você.
Eu queria fazer você ficar comigo!
Não me deixe, Ma Ri.
Sinto muito sobre tudo.
Solte-me.
Eu disse que eu sinto muito.
Eu fiz isso porque eu te amo demais.
O que você fez para Ji Won e Ji Soo.
Eu ficava questionando-o,
mas eu tentei tão difícil de acreditar que você não fazê-lo ...
porque você é o pai do meu bebê!
Eu só estava pensando em mim mesmo.
Eu estava indo para abandonar a minha consciência ...
e fingir que não sabe de nada.
É tudo culpa sua.
Tudo isso é culpa sua!
Isso foi...
meu erro.
Eu sou doente e cansado de suas mentiras.
Eu nunca vou te perdoar.
Me ajude por favor.
Eu não posso viver sem você.
Por favor, Ma Ri.
Meu Deus, o que está acontecendo?
Eles estão recebendo divorciado, e ela nunca estava grávida?
Oh, lá está ela.
Ma Ri, minha querida. Espere um minuto.
Ouça-me, está bem? Ma Ri.
- Espere, Ma Ri! - É tudo culpa minha.
- Eu sinto Muito. - O que você está fazendo?
Eu sinto Muito.
- Solte a minha mão. - Eu disse que eu sinto muito!
Eu nunca vou ser assim novamente.
Por favor, acredite em mim desta vez.
Por favor, perdoe-me desta vez.
Eu não posso confiar em você mais.
Não vá!
Você teria feito isso se eu fosse Ji Won?
Ji Won ...
nunca faria algo assim.
Ji Won nunca teria feito algo assim.
Preto.
Swan, eu sinto muito.
Eu não posso esperar para você.
Eu não tenho tempo.
Ficar comigo.
Venha comigo.